لمسة أطراف أصابعك لا زالت باقية على شعري
أنّى بوسعي الاحتفاظ بهذه اللحظة في الوقت المناسب؟
أتذكّر نظرتك الثابتة نحوي
وكأن الغد قد لا يكون
أمام المجرّة الواسعة
نحن غثاءٌ، كحبيبات رماد تطفو في بحر اليأس
شاء القدر أن نلتقي في أوقات عصيبة بالفضاء
لكن كُتب لنا أن نقع بالحبّ في خضم هذه الأزمة
ربما يكون مستقبلنا بعيدًا سنواتٍ ضوئية
لكنّي مستعدة لأنتظرك إلى الأبد
لم أخل أبدًا أني سأفقد صوابي لأجلك
حتى لو هوت جبال أو اضطربت بحار لن أجرؤ حتى على الهرب دونك
بدونك، لا يمكنني التفكير بوضوح
حتى نبضي ودقات قلبي بدونك، لا شيء مهمّ
ذراعاك تلفّني بإحكام
تحميانني كما لو أنّ العالم ينهار
هاجس عنيد لن أدعه يفلت أبدًا
كافٍ لينير كلّ آمالي
هذا الكون غير محدود لكن بارد
حبّنا صغيرٌ نسبيا لكن يشعّ بريقًا
رغم العواصف، جعلنا ننسى أنفسنا
شاء القدر أن نلتقي في أوقات عصيبة بالفضاء
لكن كُتب لنا أن نقع بالحبّ في خضم هذه الأزمة
ربما يكون مستقبلنا بعيدًا سنواتٍ ضوئية
لكنّي مستعدة لأنتظرك إلى الأبد
لم أخل أبدًا أني سأفقد صوابي لأجلك
حتى لو هوت جبال أو اضطربت بحار لن أجرؤ حتى على الهرب دونك
بدونك، لا يمكنني التفكير بوضوح
حتى نبضي ودقات قلبي بدونك، لا شيء يهمّ
...ربما
ثمّة حلم لا ينتهي على هذه الطائرة النفاثة
خلف عالم تملؤه الفوضى، يقبع حُضن طاهر
لم أخل أبدًا أني سأفقد صوابي لأجلك
حتى لو هوت جبال أو اضطربت بحار لن أجرؤ حتى على الهرب دونك
بدونك، لا يمكنني التفكير بوضوح
حتى نبضي ودقات قلبي بدونك، لا شيء يهمّ
التقينا في أوقات عصيبة
ووقعنا في الحب في خضم هذه الأزمة
التقينا في أوقات عصيبة
ووقعنا في الحب في خضم هذه الأزمة
...لم أخل أبدًا ذلك
(( مسافرون ))
ترجمة وتعديل: عابدين